-
1 édition
f1. (action de faire paraître) изда́ние, публика́ция, опубликова́ние;contrat d'édition — изда́тельский догово́рil prépare l'édition de ses œuvres — он гото́вит изда́ние <публика́цию> свои́х трудо́в;
2. (exemplaires) изда́ние; тира́ж ◄-а► (tirage);cette édition est épuisée — э́то изда́ние распро́дано;
[↑весь] тира́ж разошёлся;une deuxième (une nouvelle) édition — переизда́ние;l'édition originale — пе́рвое <оригина́льное> изда́ние;
fig. повторе́ние3. (industrie et commerce) изда́ние книг, изда́тельское де́ло;une maison d'édition — изда́тельство; изда́тельская фи́рмаtravailler dans l'édition — занима́ться ipf. изда́тельским де́лом;
См. также в других словарях:
ÉDITION — Quand il s’agit d’exprimer l’idée d’édition, les langues hésitent entre deux racines qui sont représentées en français respectivement par le verbe «publier» et le verbe «éditer». L’un vient du latin publicare , qui signifie «mettre à la… … Encyclopédie Universelle
Liste Des Œuvres De Ludwig Wittgenstein — Posthume à trois ouvrages près, l œuvre de Ludwig Wittgenstein est néanmoins philosophiquement l une des plus importante du XXe siècle. Après le Tractatus, les Quelques remarques sur la forme logique, et un Wörterbuch für Volkschulen[1],… … Wikipédia en Français
Liste des œuvres de ludwig wittgenstein — Posthume à trois ouvrages près, l œuvre de Ludwig Wittgenstein est néanmoins philosophiquement l une des plus importante du XXe siècle. Après le Tractatus, les Quelques remarques sur la forme logique, et un Wörterbuch für Volkschulen[1],… … Wikipédia en Français
Liste des œuvres de Ludwig Wittgenstein — Posthume à trois ouvrages près, l œuvre de Ludwig Wittgenstein est néanmoins philosophiquement l une des plus importante du XXe siècle. Après le Tractatus, les Quelques remarques sur la forme logique, et un Wörterbuch für Volkschulen[1],… … Wikipédia en Français
Gideon Klein — Gideon Klein, né le 6 décembre 1919 à Přerov et mort le 27 janvier 1945 au camp de concentration de Fürstengrube, est un compositeur, un pianiste et musicologue tchèque mort à l âge de 25 ans. Sommaire 1 Biographie 2 Œu … Wikipédia en Français
Astérix et la Rentrée gauloise (édition 1993) — Astérix et la Rentrée gauloise Astérix et la Rentrée gauloise 32e album de la série Astérix le Gaulois Auteur Albert Uderzo et René Goscinny Scénario Albert Uderzo et René Goscinny Dessin Albert Uderzo Personnages p … Wikipédia en Français
Astérix et la rentrée gauloise (édition 2003) — Astérix et la Rentrée gauloise Astérix et la Rentrée gauloise 32e album de la série Astérix le Gaulois Auteur Albert Uderzo et René Goscinny Scénario Albert Uderzo et René Goscinny Dessin Albert Uderzo Personnages p … Wikipédia en Français
Ivan Gontcharov — Pour les articles homonymes, voir Gontcharov. Ivan A. Gontcharov. Ivan Aleksandrovitch Gontcharov (en russe : Иван Aлeксандрович Гончаров … Wikipédia en Français
Donatien Alphonse François de Sade — Pour les articles homonymes, voir Sade. D.A.F. de Sade … Wikipédia en Français
François Villon — Cet article concerne le poète français. Pour le film d André Zwoboda, voir François Villon (film, 1945). François Villon … Wikipédia en Français
Samuel Johnson — Pour les articles homonymes, voir Johnson. Samuel Johnson … Wikipédia en Français